カチョウフウゲツ
“Flowers,Birds,Wind,the moon”

2017-2019 summer & winter
Japan,Aomori
Drone shooting:DJI Mavic Pro with iPhone 7

『ふるさとは遠きにありて思ふもの、そして悲しくうたふもの』
– 「小景異情」 室生犀星より –


故郷を美しく思うようになったらきっと、もう若者ではないかもしれない。年月はいろんな物事を変化させる。

現代ではカメラを手に持たないカメラマンの方が多いのではないだろうか?私の認識ではすでにカメラは手に持って扱うものではない。しかしまさか上空150mを自由に飛び回ろうとは思い至らなかった。危険も伴うため細やかなルールやマナーはあるが、ドローンは誰でも操縦できる機械だ。自由に飛ばして好きな時にシャッターを切ったりRECしたりすればいい。

映った光景に対して私がしたことは何一つない。ただ機械を操作して、美しさに驚いて夢中でシャッターを切っただけだ。果たしてこれが創作と言えるか甚だ怪しい。単に私の故郷が美しいだけと言えば、確かにその通りでしかない。

“I think of my hometown so far away. And lament it in verse.”

-From Shokei-Ijo by Saisei Muro


When one starts to find his hometown beautiful, he probably no longer is a young man. Passage of time changes a lot of things. 

I wonder if there are more “photographers” who do not hold a camera in their hands nowadays. In my mind, cameras are not something to be held in hand anymore. But I never imagined a camera would fly freely in the air 150 meters high from the ground. Because it can be dangerous, there are some detailed rules and manners one must follow, but drones are a gadget anyone can use. You just fly it as you like and release the shutter or hit the record button when you feel like it.

There isn’t a thing I have done to the landscape captured by the camera. I just flew the drone, got amazed by the beaty of the land and released the shutter. It’s doubtful this could be called a creative act. It just may be that my hometown is beautiful.